Obituary
< Back

A la famille de David ainsi que Charles et Chantal nous sympathisons avec vous pour le décès de David

Rejane et Gaston Boudreau de Maria

À la famille de M.Caplin et spécialement à Donald, je vous exprime mes sincères condoléances; mes pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.

Our sincere condolences. richard b et susan h

Mes plus sincères condoléances à toute la famille.

Our deepest sympathy our prayers and thoughts are with you all during this difficult time.

Donald , Gally, Anne , Mary, Bub, Fred , Charlie, Micheal , Julie , Ronald and Dave Jr all the nieces nephews and grandchildren and all the Caplin family my sincerest sympathies to you all. David was a one of a kind man that had everyone always laughing his laugh could light up a room , he was a character thats for sure, Family gatherings will certainly be a bit more quiet without him around.. Casey calls him my crazy uncle and he said he did because he was always joking him and laughing.. Chris remembers the hunting and his first moose and how David wouldn't let him shoot the rest of the day. the memories are precious and will last forever take them and hold them close always and remember David will always be around his spirit lives in each of you and he is your angel now forever . Your big brother will watch over you all from heaven as he will his sons and wife Julie.. love to you all xxxx

Nous tenons à vous t&#279;moigner mes plus sincères condoléances . Une pensée spéciale pour Donald .

Liette et André

Je tiens à offrir mes condoléances à Donald ainsi qu'à toute la famille Caplin et ses proches. Mes pensées sont avec vous dans ces moments de recueillement.

Take care Donald and all your family.

Uu collègue de Tavail

Our deepest sympathy to the Caplin family and relatives. We are with you in though and prayers.

Une pensée spéciale pour notre ami Donald et ses proches en cette période difficile.

Huguette et Émilien

Nos sincères sympathies à Fred et Roger ainsi qu'à à la famille Caplin.

Jean-Guy Morneau et Velma Bujold

Deepest sympathies to the families. He will be greatly missed by the dart clubs.

A Charley, Chantal et toute la famille.........toute nos sympathie, la perte d'un membre de sa famille est toujours tellement pénible. Nos pensées sont avec vous.

Julie and family,
David was a one of a kind and his laughter and love of music will live on in each of our memories. May you find comfort in the knowing that a community is sharing your loss.

Sincere sympathy to Julie and the Caplin family.

To the family of David. My most heartfelt sympathies. He played music and sang for all his earthly friends and now he will play even sweeter music in Heaven.

Deepest Sympathy to the Family and relatives of the Caplin family.We are with you in thought and prayers.Gloria, Reynold, Marthe Harold Francoise.

my sympathy to julie and the caplin family

Our deepest sympathy goes out to you all. We will keep good memories of his Outlaw years. RIP David!

Our sincere sympathy to all the Caplin family.

Mes plus sincères condoléances à
Donald et sa famille.
Vous êtes dans mes prières.

My deepest sympathy to the Caplin Family & Julie on the loss of your brother/huband, David. Thinking about you all at this time.

À Donald et à toute la famille mes sympathies les plus sincères dans ces moments difficiles.

A toute la famille Caplin, nos sincères sympathies, nous garderons un beau souvenir de David dans nos pensées, RIP David!

Jocelyne Guité, Jason Willett et famille

A Julie: mes plus sincères condoléances pour cette immense perte, je suis avec toi en pensée.

Pierrette (membre du c.a. de Centr'Elles)

To my dear friend Donald, his children and the Caplin family, my sincere condolences, my prayers and thoughts are with at this trying time. Your collegue Colette.

To Julie and the Caplin family - I will be thinking of you and your family as you celebrate David's remarkable life and the memories you shared. May peace and comfort find you during this difficult time.

Monsieur Donald Caplin
Et toute sa famille



Au nom de tous les employés du Centre local d'emploi Avignon et en mon nom personnel, nous tenons à te témoigner nos plus sincères condoléances ainsi qu’à tous les membres de ta famille pour le décès de ton frère David.

Puissent nos bonnes pensées t'aider à traverser ces pénibles moments.



Jean LeBlanc,
Directeur Emploi-Québec

Sincere sympathy to the Caplin'S family we are not able to be with you personnaly we are on holiday's in the south but we share your sorrow and we are with in spirit may you have the strengt to accept your grief and may god bless you all.

Sincères condoléances à toute la famille et spécialement à mon collègue de travail, Donald. Take care!

Nos plus sincères condoléances à Donald et sa famille en cette difficile épreuve.

Jean Leblanc et tes collègues de travail du Centre local d'emploi Avignon.

My deepest sympathy to the Caplin family and Julie i will be out of Town this weekend but îm gonna be with you in Spirit.

To the entire Caplin family and especially to my work colleague Donald, please accept my heartfelt sympathies during this extremely difficult time. Know this, David was a great man who will always be remembered by his loved ones and friends.

To Julie and all of those who loved and admired David, please accept our sincere condolences. Our hearts are with you in this time of profound sadness.

Nos plus sincères condoleances a Julie ainsi qu a la famille de david

Nos sincères sympathies à la famille,,,,

Our deepest sympathy

To all David's loved ones, please accept our deepest sympathy. David will always be remembered as a great guy, with a great sense of humor who was always willing to lend a helping hand. Please know our hearts are heavy for you all. Praying for peace and comfort and may your memories of your husband, father, brother, uncle, cousin & friend help you thru this difficult time. XoXo

My sincere sympathy to the Caplin family. David will be missed! God bless you all! Hugs.

please accept my sincere sympnathies to you and your family Julie. To David's children and his brothers and sisters.
My prayers are with you all at this sad time. He will be missed by a lot of people.

Our deepest sympathy to Julie and the Caplin Family.
May you find comfort in loving memories. Our thoughts and prayers are with you all.

Sincere sympathy to all the Caplin family.

A la famille de David ,sa conjointe,ses enfants,frères et sœurs et spécialement à mon collègue de travail Donald,je vous souhaites mes plus sincères condoléances. Prenez soin de vous, David sera toujours dans votre cœur et veillera sur vous tous.

Julie et famille

Mes plus sincères condoléances

Carmen LeBlanc

our sincere condolences to Donald and family.
Mario & Margaret

My sincere condolences on your loss . David will be truly missed.

Our sincere sympathy to all the Caplin family.We are sorry to miss the funeral,we will be out of town this week end.

sinceres sympathies a toute la famille

Our sincere sympathy to Julie and the Caplin family, David will be sadly missed in the community,

A La famille de David, Julie, les garçons , frères et sœurs spécialement a Donald, Theresa et Mary je vous souhaite mes plus sincères condoléances

I'm sending you all warmest love and deepest sympathy! R.I.P. David